TURQUÍA, 10 al 30 agosto 2009

Trepador de Krüper (Sitta krueperi) en Akseki. Foto: M. Gálvez

Trepador de Krüper (Sitta krueperi) en Akseki. Foto: M. Gálvez

 

INTRODUCCIÓN

Entre el 10 y el 30 de agosto de 2009, Bernat Iglesias y un servidor, Marc Gálvez, visitamos el norte, este, sur y centro de Turquía. Para ambos era nuestra primera vez, no sólo en el país sino en esta región del Paleártico Occidental, con lo cual el objetivo era visitar la mayor cantidad de lugares posibles en 20 días y sacar la mayor cantidad de especies. Los 3 últimos días aprovechamos para combinar migración en el Bósforo y visitar brevemente algo de Istambul ciudad. Decidimos dejar Chipre y Cizre (Vanellus indicus) para otro viaje.

 report turquía  (pdf)

Por motivos de trabajo no pudimos hacer el viaje en primavera. Esto supuso un problema para especies estivales que ya habían migrado (por ej. G. xanthocollis) o que eran ya escasas, dispersas y con juveniles mayoritariamente (E. buchanani o E. caesia) así como para las residentes que en otras fechas están más localizadas. El calor, especialmente en el sur, era bastante insoportable (49ºC en Birecik), lo que reducía drásticamente las horas de pajareo. Por el contrario, otras especies estaban mejor representadas, sobretodo las que migran a través de Turquía (por ej. rapaces).

Si se puede elegir, es mucho más recomendable visitar el pais en primavera como es lógico, pero a pesar de todo detectamos un total de 259 especies de aves (50 bimbos para mí y 58 para Bernat), 7 de mamíferos y +6 de reptiles, una buena cifra en comparación con otros reports, fallando muy pocas especies clave. Los grandes ausentes fueron los escribanos cabecigrís y ceniciento confirmados, autillo persa, gorrión de garganta amarilla, perdiz gorgigrís, chorlitejo mongol grande. En el mapa se puede ver la ruta que seguimos, partiendo y acabando en Istambul y recorriendo un total de 6.740 km (media de 374 km diarios).

Turquía es un país sobrecogedor, tanto por sus aves como por sus paisajes y la nobleza de su gente. Uno tiene la sensación de dejarse muchos sitios por ver y solo dejar el pais ya sientes las ganas de repetir.

Bernat Iglesias (izq.) y Marc Gálvez, los 2 componentes del viaje en el monte Nemrut Dagi

Bernat (izq.) y Marc, los 2 componentes del viaje en el monte Nemrut Dagi

TRANSPORTE

Vuelo con Turkish Airlines. Comprado con 6 meses de antelación nos costó 294 €.

Hacemos todo el viaje con un Ford Focus diesel 1.6, alquilado en Avis (aeropuerto). Nos cuesta 750€ 18 días. Consumo de 5,5 l/100km. Excepto en algún punto (por ej. en Bulanik) no encontramos mucha necesidad de 4×4 en esa estación del año.

 COMIDA

Es muy fácil comer en Turquía, con muchos locales incluso en los lugares más despoblados, a precio muy económico (aprox. a la mitad de precio que en España) y de muy buena calidad. Sin embargo, el estómago occidental no habituado, acaba sufriendo con el picante y la cantidad ingente de especias con las que condimentan la comida así que basta con moderar la cantidad de picante y vigilar con algunos productos que pueden ser delicados si se combinan con altas temperaturas. Los últimos 10 días de viaje estuvimos muy fastidiados (cagaleras de la muerte) por culpa de una crema de yogur que acompañó una deliciosa comida a orillas del Éufrates, en Birecik.

CONDUCCIÓN

Marc reparando un pinchazo en Bulanik, ante espectación local. Foto: B. Iglesias.

Marc reparando un pinchazo en Bulanik, ante espectación local. Foto: B. Iglesias.

Se puede decir que la red principal de carreteras de Turquía estaba en 2009 en plena renovación. Las vías principales que conectan las grandes ciudades o distintas regiones estaban siendo desdobladas, con lo que tuvimos que sufrir muchos tramos sin asfalto, camiones, polvo, etc. El resto de carreteras, más secundarias, tenían un estado de conservación muy precario, con muchos agujeros, que recordaban a las no tan antiguas carreteras de Extremadura. Es de suponer que en la actualidad (2012) estarán un poco mejor pero a la hora de planificar el viaje hay que tener en cuenta que es un país enorme (mucho más de lo que parece en el mapa…) con grandes distancias.

 Por lo que respecta a la conducción, a pesar de las advertencias, no vimos que fuera tan caótico (excepto Istambul). El respeto a las normas y señales de tráfico es bastante laxo y sí que vimos algunas locuras que en España, afortunadamente, no se ven hace años. Pero en general es mucho mejor que otros países (por ej. Marruecos).

ALOJAMIENTO

Por lo general fue sencillo encontrar alojamientos en cualquier localidad. Además, contábamos con referencias (reports, Lonely Planet, …). Por una media de 50-70 TL (25-35€ en 2009) encontramos hostales limpios (al menos las sábanas y baños…). Y generalmente con desayuno. Pero en general la calidad con relación al precio, deja bastante que desear y las picaduras de chinches no hay quien se las quite. A continuación, una relación de los alojamientos donde estuvimos:

  • Istambul: Hotel Ibis. 75€ la habitación doble. Limpio y cómodo, desayuno muy completo. Piscina (aunque no la utilizamos…). Taxi aeropuerto-hotel 15,90€.

Hotel Metropark (plaza Aksim), 80€ hab. doble. Bastante lujoso.

Sunlight Hotel. 55€ hab. doble con desayuno. Aceptable y muy céntrico.

  • Havza (±200 km al W de Samsun): Tugra Park Hotel (tel. 3627142500). Ctra. Havza-Samsun, km5. 100 TL iniciales pero tras el regateo se queda en 90 la hab. doble con desayuno. Limpio pero cutre de cojones.
  • Sivrikaya: El hotel a 5km del “pueblo” estaba lleno y además costaba 60TL. Dormimos en el coche.
  • Ispir: Hotel Kaçkar. 80 TL hab. doble. Coñas a parte con el nombre (pronúnciese ç como s…) es limpio y amplio (agua de la ducha con poca presión).
  • Patnos (±60 km al E de Bulanik). Pensión de mala muerte en el centro del pueblo por solo 30TL pero con memorables cortes de luz, babuchas que andaban solas, “baño” fuera…
  • Dogubayazit: Hotel Grand Derya (Lonely Planet). 80TL hab. doble. Muy limpio, cómodo y atentos.
  • Van: Asur Hotel (Lonely Planet). 85TL hab. doble con desayuno. Muy correcto y céntrico.
  • Tatvan: Hotel Dilek (avda. principal). 60TL hab. doble con desayuno. Limpio aunque hab. pequeña y sin plato de ducha (desagüe en el mismo suelo del baño).
  • Nemrut Dagi: Hotel Kervansaray (Lenely Planet). 80TL la doble y 30TL la cena de los 2 y el desayuno. Muy recomendable, con piscina, internet e inmejorablemente situado. Jardines entretenidos (Cercotrichas, I. pallida, O. isabellina,…).
  • Birecik: Hotel Merkalem (justo al cruzar el río, margen dcha.). 45TL la doble, sin desayuno pero con a/c (¡¡¡imprescindible!!!), amplia, limpia y cómoda.
  • Tarsus: Hotel Cihan Palace. 50TL la doble, con petit dejuneé, limpio, cómodo y simpáticos. Para llegar, después de un jardín con un barco, en la segunda rotonda a la derecha).
  • Demirkazik: Pensión Safak. (www.safaktravel.com, tel. 009003887247039). Muy acogedora y cómoda si se contrata servicio de guiaje para los perdigallos.
  • Silifke (Goksu Delta): Hotel Goksu (Lonely Planet). 70TL la doble, con desayuno. Limpio, con a/c, nevera y baño dentro (ducha aparte).
  • Akseki: Hotel Duruk (tel. 02426782186). 80TL la doble con desayuno (escasillo…). Muy cómodo, limpio, baño amplio, a/c, nevera.
  • Külu: Hotel¿? frente a la nueva mezquita (junto a un solar). 25TL hab. sencilla. Bastante cutre de apariencia pero limpio.

 GENTE

Quizá lo mejor del país junto con los pájaros, sea su gente. La honradez y nobleza se respira por todos sitios y se acaba teniendo una fuerte sensación de seguridad (también influye una fuerte presencia militar…). Prueba de ello fue que Bernat recuperó sus Leica después de más de 3h de haberlos dejado colgados en una silla de la terraza de un área de servicio abarrotada de gente!!

Sólo nos timaron en una ocasión (nada grave), pero vale la pena regatear, pues se consigue rebajar el precio a menudo.  Son acogedores y muy generosos pero es muy difícil comunicarse con ellos en otra lengua que no sea la turca. Fuera de los lugares más turísticos, es casi imposible encontrar alguien que sepa las más mínima palabra en inglés. Es muy útil aprenderse las palabras más básicas en turco, se ahorra mucho tiempo…

ADVERTENCIAS

Después de las historias de J.L. Copete y F. López, propias y de otros birders “semidevorados” por mastines, la verdad es que íbamos un poco bastante acojonados en zonas con ganado. Por lo general no tuvimos problema (al parecer es más peligroso en primavera, en época de partos del ganado) a excepción de una ocasión, cerca de Kulu Gölu, cuando fuimos perseguidos por dos enormes mastines que mordían los retorvisores, ante el descojone de los pastores que nos miraban desde sus burras. Por si las moscas, llevábamos a mano siempre el repelente de perros (ver imagen).

 

Kit anti-mastines devoradores de hombres. No tuvo que ser utilizado. Foto: M. Gálvez.

Kit anti-mastines devoradores de hombres. No tuvo que ser utilizado. Foto: M. Gálvez.

 

BIBLIOGRAFÍA

Mapa:

  • Turkey. Ed. Marco Polo.

Guía general:

  • Lonely Planet: Turquía. (traducida al español por Geoplaneta)

Guías de campo:

  • Svensson, L., Mullarney, K. & Zetterström, D. 2009. Collins Bird Guide. HarperCollins Publishers Ltd. London.
  • Porter, R.F., Christensen, S. & Schiermacker-Hansen, P. 1996. Birds of the Middle East and North Africa. T & AD Poyser, London.
  • Kirwan, G.M., Boyla, K., Castell, P., Demirci, B., Özen, M., Welch, H. & Marlow, T. 2008. The Birds of Turkey. Christopher Helm, London.

Where to Watch:

  • Gosney, D. 1992. Finding Birds in Turkey. Ankara to Birecik. Gostours.
  • Gosney, D. 1992. Finding Birds in Eastern Turkey. Gostours.
  • Green, I. & Moorhouse, N. 1995. A Birdwatchers’ Guide to Turkey. Prion Ltd. Perry.
  • Welch. H., Rose, L., Moore, B. & Sigg, H. 1996. Where to Watch Birds in Turkey, Greece and Cyprus. Hamlyn, London

Trip reports:

  • Bisschop, J. 1998. Turkey, 25 July to 7 August, 1998.
  • Hendriks, K.P. 2004. Turkey. Report of a birding trip to the Southern and Eastern parts of Turkey-June 26th to July 18th.

 

AGRADECIMIENTOS

Especialmente a José Luis Copete por sus correos cargados de información muy detallada y valiosa, que nos resultó vital para planificar el viaje y encontrar muchos de los bichos. También a Ferran López y Ponç Feliu quienes nos ofrecieron sus consejos e información sobre sus viajes.

ITINERARIO

    Ruta del viaje y relación de sitios principales visitados, por orden cronológico: 1 (Yeniçaga), 2 (Sivrikaya), 3 (Ispir), 4 (Bulanik), 5 (Dogubayazit), 6 (lago Van), 7 (Tatvan, cráter Nemrut Dagi), 8 (Monte Nemrut Dagi), 9 (Birecik), 10 (Durnalik), 11 (delta del Tarsus), 12 (Demirkazik, montes Aladag), 13 (delta del Goksu), 14 (Akseki), 15 (Kulu Golu), 16 (estrecho del Bósforo, Istambul).

Ruta del viaje y relación de sitios principales visitados, por orden cronológico: 1 (Yeniçaga), 2 (Sivrikaya), 3 (Ispir), 4 (Bulanik), 5 (Dogubayazit), 6 (lago Van), 7 (Tatvan, cráter Nemrut Dagi), 8 (Monte Nemrut Dagi), 9 (Birecik), 10 (Durnalik), 11 (delta del Tarsus), 12 (Demirkazik, montes Aladag), 13 (delta del Goksu), 14 (Akseki), 15 (Kulu Golu), 16 (estrecho del Bósforo, Istambul).

 

Día 0. 10/08/09: Barcelona-Istambul

Vuelo directo con Turkish Airlines. Llegamos a las 20:45h. Pagamos 15€ de visado (válido para 2 meses). El taxi de la cia. privada del aeropuerto nos cobra 20€ hasta el hotel (timada, se consiguen más baratos…).

Día 1. 11/08/09. Istambul-Yeniçaga-Havza (Samsun). (700 km)

Salimos del Hotel Ibis al aeropuerto de Kataturk a las 7:45h, llegando a las 8:10h. Taxi 15,90€. Alquilamos Ford Focus en Avis y salimos a las 8:45h. Paramos en Carrefour después de cruzar el Bósforo y, tras la compra, a las 11:10h reiniciamos el viaje.

Paramos en Yeniçaga (13:50h) y en el lago vemos, entre otros, ratonero moro (+7), pigargo europeo (1 ad. pescando) y una águila imperial oriental adulta saliendo de Yeniçaga por la D-100 hacia Samsun.

A 16km de Afkarakalar (16h) (zona de secano) águila imperial oriental subadulta, pigargo europeo (ad. posado en torre eléctrica), buitre negro (4, 2 de ellos adultos), los 2 primeros alcaudones chicos del viaje (nos cansaremos de contarlos), alcaudón dorsirrojo (ídem), águila pomarina (1 ad) y ratonero moro (1).

En Belöven, cigüeña negra (2+1), carraca europea (+9), ratonero de estepa (1), etc.

Entre Osmancick y Merzifon, alimoche ad., ratonero de estepa (2) y halcón peregrino (1).

En Havza vemos un búho real en vuelo y escuchamos otro de madrugada, desde el hotel.

Día 2. 12/08/09. Havza-Sivrikaya (555 km)

Salimos del hotel a las 6:15h, (sin desayuno…). Entre Havza y Samsun ratonero moro (1). En Ordu (río Melet Irmagi?), entre otros, gaviota cáspica juvenil (1) entre +300 patiamarillas y morito ad. En el cruce de la 925 dirección a Ispir (en la costa del Mar Negro), gaviota enana (c.15). Llegamos a Sivrikaya a las 17h. La carretera de acceso está en obras, con cortes y tráfico pesado. Al llegar intentamos contactar con Mustafa Saree. Si hubiésemos sabido que se pronuncia Sari nos hubiésemos ahorrado bastante tiempo y esfuerzo. Su teléfono es el (04644768036 o el 05464904607). Al final lo localizamos gracias a un lugareño. Quedamos con él para que nos enseñe los gallos liras caucasianos, más difíciles de localizar en esta época (sin nieve que los empuje a cotas más bajas). Quedamos a las 4:30 AM. Nos cobra 100TL (unos 50€).

Hacemos noche en el coche, en una pista cercana a Sivrikaya.

Noche en el coche en Sivrikaya. Foto: B. Iglesias.

Noche en el coche en Sivrikaya. Foto: B. Iglesias.

Día 3. 13/08/09. Sivrikaya-Ispir (130 km)

A las 4:30 AM nos encontramos con Mustafa. Después de subir con nosotros al coche, empezamos a ascender por una pista, justo después del cementerio a la izq. (indicada en el libro de Gosney). Aparcamos en una curva, antes del “summer village” y empezamos a andar por los Rhododrendums. Hacia las 6:00h ya hemos levantado 8 gallos lira caucasianos: 1 hembra con 2 pollos crecidos, 2 + 3 machos. Todos ellos vuelan perdiendo altura, ladera abajo (por suerte para Bernat que se había quedado más abajo, sin sufrir el rollo criminal de Mustafa…), desapareciendo tras una loma. No los llegamos a observar posados pero las condiciones de luz y la corta distancia nos permiten disfrutarlos.

Por la zona vemos también muchos pardillos piquigualdos, camachuelos carminosos (+5), y otras spp de alta montaña. Probamos suerte con los perdigallos, pero es demasiado tarde y en esta época están en las crestas más altas. Amigos que han ido después, en primavera, han visto una o ambas especies sin ayuda de Mustafa (desde la misma ctra.). En verano es más dificil, pero siguiendo las indicaciones de Gosney y pateando bien las laderas a primera hora, se pueden sacar sin mayor problema. Sin embargo, Mustafa tiene un discurso conservacionista bastante bueno, gracias en parte al beneficio que saca de llevar a pajareros a ver bichos y que es bueno apoyar y potenciar.

Bernat Iglesias con Mustafa Saree en Sivrikaya, después de bimbar gallors liras caucasianos. Foto: M. Gálvez.

Bernat Iglesias con Mustafa Saree en Sivrikaya, después de bimbar gallors liras caucasianos. Foto: M. Gálvez.

En un bosque mixto de abetos y caducifolios, justo frente a Sivrikaya (al otro lado del río), bimbamos (con ayuda del reclamo, pero no es imprescindible) mosquitero montano del cáucaso (+6), mosquitero verde (3-5) además de varios camachuelos carminosos (+4), entre otras spp.

Retomamos la ruta hacia Ispir, parando en el collado de Ovitdagi Geçidi (2650 m snm), pero no sale nada de lo que dice Gosney. Bajando por el valle tras el collado, camachuelo rosado (+4 (1 macho visto a placer)), bastantes camachuelos carminosos, pardillos piquigualdos, roquero rojo, etc.

Llegamos a Ispir temprano y hacemos el cañón de la ctra. a Yusufeli (al E de Ispir). También la están arreglando. Encontramos un nido de quebrantahuesos justo en una peña que están dinamitando!! Vemos a los 2 adultos entrar y salir, aunque ni rastro de evidencias de reproducción ni de joven volandero. En la presunta buitrera que debería de haber en esta zona no se ve nada de actividad aunque alguna repisa tiene excrementos recientes. Vemos 2 águilas reales ads., vencejo real, halcón peregrino, etc.

En bosque de ribera entre Ispir y el cruce de la ctra. a Sivrikaya probamos reclamo de papamoscas semicollarino y nos acude un individuo, pero no lo llegamos a ver posado. En la misma zona, dormidero de cernícalos primilla (c.25) en unos chopos, águila calzada, pico picapinos

Desfiladero en Ispir. Foto: M. Gálvez.

Desfiladero en Ispir. Foto: M. Gálvez.

Día 4. 14/08/09. Ispir-Patnos (777 km)

A la salida de Ispir (6:15h) (coord. 37T 0668113/4482371) vemos una familia de gavilanes griegos yendo y viniendo de una torre eléctrica a unos árboles junto a la ctra. Al menos 1 joven y los 2 adultos. Reclaman constantemente y se las tienen con arrendajos. Probamos de nuevo reclamo de semicollarino, sin suerte.

Gavilán griego (Accipiter brevipes) juvenil en Ispir. Foto: B. Iglesias.

Gavilán griego (Accipiter brevipes) juvenil en Ispir. Foto: B. Iglesias.

Entre Ispir y Erzurum, gavilán griego (3), ratonero de estepa (11), mochuelo europeo (+4, curioso verlos a 2300 m snm), escribano hortelano (+3), alcotán (1), alcaudón chico (1), alimoche ad., perdiz chucar (hembra con 2 pollos).

En Gelinkaya, en un bosquete de ribera adehesado vemos papamoscas semicollarinos (+2), mosquitero montano del cáucaso (c.5), curruca zarcerilla (2), torcecuello, etc.

Entre Erzurum y Agri contamos, en ruta, +30 alcaudones chicos y +42 carracas europeas!

Bernat se deja los Leica colgados en la silla de la terraza de un área de servicio llena de autocares con gente. Se da cuenta 160 km después y, después de 4h y una multa de 130€ por exceso de velocidad (por ir a 170km/h) que nunca llegaría, los recupera (eso sí, los gallumbos para tirar…) y encima nos invitan a té en el bar!! Vamos, igual que en España…

En un cañón fluvial entre Agri y Patnos (río Murat), a 1622 m snm) encontramos un nido de cigüeña negra (en roca) con 2 pollos emplumados y los 2 ads. (zona nueva de nidificación según Kirwan et al.)  También nido vacío de alimoche (vemos 3 ads. en vuelo). Aquí sacamos el primer trepador armenio y el primer escribano cabecinegro además de gorrión chillón, collalba rubia y roquero solitario.

Día 5. 15/08/09. Patnos-Bulanik-Dogubayazit (390 km)

Nos levantamos (¡vivos!) a las 4:30h, arreglamos el primer pinchazo del viaje y salimos hacia Bulanik a las 5:15h. Entre Patnos y Bulanik contamos, emtre otras spp, 24 carracas, aguilucho cenizo (1), gaviota armenia (2, en postes de la luz), alcaudón chico (+80!), cerceta carretona (24), ratonero de estepa (+8), collalba isabel (1), muchos cernícalos primillas, etc.

En Bulanik (6:40h) hacemos el track 3 de Gosney en busca de grulla damisela (se puede hacer con coche normal, más o menos…). Ninguna grulla pero sí gaviota armenia (+5), carricero políglota (4) acudiendo al reclamo, águila calzada, etc. y una comadreja!

En el punto 1 de Gosney (10:00h) fumarel aliblanco (+100), collalba isabel (+4), terreas común y marismeña, pagaza piconegra (+300), tarro canelo (26), aguiluchos cenizos (5), etc.

Reparamos de nuevo el pinchazo en un “mecánico” del pueblo (espectación máxima de los lugareños)

De vuelta, en la zona del nido de cigüeñas negras del río Murat, un juvenil de escribano cabecinegro, trepador armenio (2), gaviota armenia (50), calzada, etc.

En Agri,también grupos de gaviotas armenias. Entre Agri y Dogubayazit, alcaudón chico (+20) y carraca (+18) por un tubo.

Llegamos con tiempo a Dogubayazit y prospectamos los alrededores del Monasterio Ishak Pasa. Vemos los primeros trepadores rupestres del viaje (+3), escuchamos un lejano macho de escribano cabecigrís que no conseguimos ver. También águila real ad., collalba isabel (+2).

Día 6. 16/08/09. Dogubayazit-Van (245 km)

A primera hora volvemos al monasterio Ishak Pasa. Vemos varios trepadores rupestres, un juvenil de escribano cinéreo, colirrojo tizón (ssp semirufus), águila real ad. etc.

Subiendo a las coladas de lava entre Dogubayazit y Van, antes del collado de Tendürek Geçidi, hacemos varias paradas muy productivas con collalba isabel (+3), collaba de Finsch (1 m), gorrión alpino (+100), halcón sacre cazando, alondra cornuda (4), águila real (2 ads. y 1 juv.), roquero rojo juv., etc. así como los primeros susliks!

Justo en el collado de Tendürek Geçidi (2644 m snm), junto a una ruína de un búnker de piedra (a la izq. de la ctra.) vemos los únicos dos camachuelos mongoles del viaje (11:30h). Coordenadas: 38S 0413849/4356443.

Camachuelo mongol (Eremopsaltria mongolica) en el collado de Tendürek Geçidi. Foto: M. Gálvez.

Camachuelo mongol (Eremopsaltria mongolica) en el collado de Tendürek Geçidi. Foto: M. Gálvez.

Serín frentirrojo (Serinus pusillus) en Gülizar. Foto: M. Gálvez.

Serín frentirrojo (Serinus pusillus) en Gülizar. Foto: M. Gálvez.

Poco después, en Gülizar, justo al lado de un puesto de sandías y frutas, grupito de verdecillos carinegros (+5) (coord. 38S 0415634/4355077).

Llegamos a los Bendimahi marshes (punto 3 de Gosney), a pesar de lo dificil de encontrar (ctra. también en obras). Lo más destacable, un juvenil de lavandera cetrina.

Solo llegar a Van visitamos el punto 1 de Gosney (south Van marshes). Las indicaciones hasta aquí siguen siendo válidas. En las lagunas laterales al cuerpo principal del lago, rodeadas de carrizal, detectamos (sin mover el telescopio de sitio!): correlimos falcinelo (2), andarríos del Terek (1 juv.), archibebe fino (2), correlimos de Temminck (3), falaropo picofino (1), polluela bastarda (1 juv.), lavandera cetrina (1), carricero agrícola (+2), bigotudo (+5), fumareles aliblancos por doquier, etc. Sin duda un sitio excelente para limícolas y especialidades de la zona. Tanto que decidimos pasar un día extra en Van y alrededores.

Día 7. 17/08/09. Van y alrededores (85 km)

En el centro de Van vemos tórtola senegalesa. Volvemos a primera hora al sitio 1 de Gosney (7:00-9:00h). Vemos más falcinelos que ayer (14), andarríos del Terek (1), falaropo picofino (3), carricero agrícola (+2), carricero políglota (+2), archibebe fino (2), correlimos de Temminck (4), bigotudos, fumareles aliblancos, etc.

Nos acercamos al sitio 4 de Gosney (North Van marshes) pero está seco. En el lago vemos, como más interesante, +1000 zampullines cuellinegros! y collalba isabel. Las horas centrales son ya muy calurosas y decidimos darnos un descanso.

Por la tarde, en las colinas al este de Van (“Van Hills” de Gosney), de 16:15h a 17:45h ni rastro de los escibanos cabecigrises ni camachuelo rosado pero sí collalba de Finsch (+2), collalba isabel (+2), tarabilla asiática (1 m), alcotán, chotacabras gris, etc. Seguimos la catra. hacia Ozalp y echamos un vistazo a Ercek Golu y a la primera lagunilla a la derecha (viniendo desde Van, a aunos 20 km), al lado mismo de la ctra. Como especies más interesantes, lavandera cetrina (2 juvs. en dormidero de boyeras), estornino rosado (+5 juvs. mezclados con pintos en dormidero en el carrizo), malvasía cabeciblanca (5), porrón pardo (2), cerceta carretona (+40), etc. En otra laguna cercana, 2 tarros canelos.

Día 8. 18/08/09. Van-Tatvan (223 km)

Salimos de Van a las 6:40h rumbo Tatvan (cráter de Nemrut Dagi), bordeando el lago Van por el sur. En una parada (frente a la isla de Akdamar Adasi) sacamos un somormujo cuellirrojo (empezando a mudar a invierno). También aquí gaviota armenia y trepador rupestre (3). Paramos también el el punto 11 que indica Gosney (muy cerca del anterior) y como más destacable: somormujo cuellirrojo, malvasía cabeciblanca (1m), carriceros sp., porrón pardo (1m) y fumareles aliblancos.  Un poco más adelante, en marismas con isletas, buena concentración de porrones comunes (+300), bigotudo (2), más aliblancos (+100), charrán común (2), etc.

Tras hacer el check in en el hotel, en Tatvan, iniciamos ascenso al volcán de Nemrut Dagi. Las indicaciones de Gosney no están muy claras y nos equivocamos al salir de Tatvan en el cruce, cogiendo hacia la derecha (hacia Ercis/Agri). A la altura de una gasolinera a mano izq (a unos 3-4 km del cruce), cogemos una pista en bastante mal estado, dando la vuelta al cabo de unos 5 km al ver que no vamos por buen camino. Pero gracias a la aquivocación vemos las únicas calandrias bimaculadas del viaje (40-50) en un bando mixto con terreas comunes. También collalba isabel (+3) y alimoche adulto.

Calandria bimaculada (Melanocorypha bimaculata) en Tatvan. Foto: B. Iglesias.

Calandria bimaculada (Melanocorypha bimaculata) en Tatvan. Foto: B. Iglesias.

Volvemos hacia atrás y a 300 m del cruce (dirección Bitlis), no a 4 km (como dice Gosney, quizá porque la ctra. esté en obras y ha cambiado el cruce) cogemos el desvío junto a una gasolinera y un cartel que indica Nemrut Dagi. La pista está asfaltada hasta más o menos la mitad de recorrido. Gosney dice que siempre hay que coger a la izq pero después de la edición del libro han colocado telesillas y han abierto pistas nuevas, con lo cual hay que seguir la pista más ancha para llegar al cráter. En el camino de subida al cráter vemos gorrión pálido (+4), escribano cinéreo (1), petirrojo gorgiblanco (1er inv./h), collalba colirroja (2) y collalba isabel (x). Dentro del cráter no vemos ningún negrón especulado de de los que crían aquí (viento fuerte, malas condiciones de obs.), pero entorno a una pequeña charca, antes de llegar al lago principal, vemos cantidad de emberícidos bebiendo; mayoritariamente hortelanos (+100), cabecinegros (+4), cinéreos (3-4) y probablemente algún más que probable joven de ceniciento que no llegamos a confirmar debido a la distancia y pésimas condiciones de observación. En otra zona del cráter, abundancia de alondras cornudas (+20), alcaudón chico (2), gorrión pálido (+5), etc.

Día 9. 19/08/09. Tatvan-Nemrut Dagi (430 km)

Salimos de Tatvan dirección a Nemrut Dagi (el otro Nemrut Dagi, las famosas estatuas pétreas funerarias, en Kahta) a las 6:00h. Paramos en el río Yanarsu Çayi (Kozluk) con tarais y sauces dispersos, donde sacamos martín pescador pío (2), curruca de Ménétries (4), zarcero pálido oriental (+2, 1 ad. con ceba), entre otros. Durante gran parte del recorrido el recorrido no vemos gran cosa, a parte de los omnipresentes alcaudones chicos y carracas. En Siverek, 4 tórtolas senegalesas.

Llegamos al ferry para cruzar el Éufrates a las 12:00h, sale cada hora pero con muy poca capacidad. En el de las 13:00h nos quedamos a las puertas y tenemos que esperar otra hora, con un calor importante. Suerte del chiringuito cercano para refrescarnos y picar algo. Espera poco productiva: gaviota armenia (+3), charrán común (+2), gaviota picofina (1)… y ¡el primer buitre leonado del viaje! A las 13:50h, llegando a la otra orilla, ya desde el ferry, vemos un desfiladero al N con una buitrera bastante excrementada y al menos 2 leonados posados.

A las 14:45h, ya en Hotel Kervansaray, pajareamos por los “jardines” y vemos collalba isabel (1), alzacola rojizo (1), zarcero pálido oriental (2), alimoche (2), etc. Después de un bañito en la alberca (con entrada directa de agua de manantial) subimos a Nemrut Dagi (3€ la entrada por cabeza), de 16 a 19h. Subiendo vemos muchísimas collalbas kurdas, isabel (+5), rubias orientales, de Finsch y grises además de escribano cinéreo entre otras spp. Una vez ascendiendo a pie a la cima, seguimos viendo multitud de collalbas colirrojas e isabel, así como trepadores rupestres, alondras cornudas (c.25), los dos roqueros (solitario y rojo), etc. Sólo por lo espectacular del paisaje ya vale la pena subir hasta arriba!

Collalba kurda (Oenanthe xanthoprymna) en Nemrut Dagi. Foto: M. Gálvez.

Collalba kurda (Oenanthe xanthoprymna) en Nemrut Dagi. Foto: M. Gálvez.

Día 10. 20/08/09. Nemurt Dagi-Birecik (272 km)

De 5:45 a 6:45h paseo por los alrededores del hotel con especies como curruca gavilana (1), zarcero pálido or. (+3), trepador rupestre (+2), pico sirio (e.) entre otros. Después de desayunar salimos de ruta, a las 7:40h y pasamos por el puente romano. De camino hasta allí 2 trepadores armenios. Hasta Birecik solo vemos, como destacable, tórtolas senegalesas (varias cerca o en los pueblos). Pasamos por la colonia de abejarucos papirrojos de la 875 entre Adiaman y Bozova (en el puente del Éufrates) pero ya no queda ninguno, tan solo gaviota armenia (12) en el río y posible nido de perdicera, vacío.

Al llegar a Birecik vamos directamente a comer al restaurante Killi, a orillas del Éufrates, un pescado buenísimo. La cagamos (literalmente) al tomar salsa de yogur (a casi 50ºC… de tª ext.)… ¡¡no recomendable!!). Mientras comemos, antes de la tragedia, bimbo de cormorán pigmeo (1 juv.), fumarel aliblanco, etc.

Hacemos los tracks que sugiere Gosney, paralelos a la margen izq. hacia el S. En la gravera abandonada vemos gorrión del Mar Muerto (+20), camachuelo desertícola (2), buitrón rabilargo (2 bien obs. y +20 esc.), martín pescador pío (1), francolín común (1h se levanta del carrizal), Zarcero de Upcher (vemos bien diseño sec., parte sup. cola oscura (que mueve constantem.) pico robusto, etc.) y pico sirio (en frutales). En el río, “capa” cubriendo el agua formada por fumareles aliblancos (++2000!) capturando insectos en la superficie), porrón pardo (c.10), más buitrones rabilargos, 20 cormoranes pigmeos y unos 5 tordinos iraquíes que se levantan del camino y se meten en el carrizal, justo frente a la gravera.

Pico sirio (Dendrocopos syriacus) en Birecik. Foto: M. Gálvez.

Pico sirio (Dendrocopos syriacus) en Birecik. Foto: M. Gálvez.

Ya de noche, probamos suerte en el famoso restaurante del autillo persa. Aunque los camareros nos dicen que ya no está (o eso nos parece entender…), esperamos de 20-21h en el parque, justo al lado del café (con una estatua del autillo, una fuente y carteles informativos de la especie, vamos, sin pérdida…) pero sólo detectamos pollo de búho chico.

Día 11. 21/08/09. Birecik y alrededores (Halfeti) (140 km)

Empezamos la jornada a las 5:30h. Probamos la gravera de la orilla W del río, al N del puente del Éufrates, pero no ningún abejaruco papirrojo. En el sitio 4 de Gosney (margen izq al norte del centro de los ibis) vemos muchas currucas de Ménétries, buitrón rabilargo (1), zarcero pálido or. (+2) y el primer bulbul cabecinegro.

En el sitio 6, en la ctra. a Halfeti (en una pista aprox. 1 km + adelante a la izq), collalba de Finsch (1m), isabel (4), curruca de Ménétries (+2), camachuelo desertícola (3 en pistacheras, cerca de casas), pico sirio (2 en postes de teléfono) y ortega (1), entre otras spp.

Llegamos hasta Halfeti. Justo cuando se empieza  a ver el Éufrates vemos vencejos moros (+4) a los lejos, además de las 2 especies de trepadores, armenio y rupestre (+3 y 1 resp.).

Intentamos ver algún gorrión de garganta amarilla en el punto que indica Gosney. La subestación eléctrica está efectivamente parcialmente cubierta por la vegetación. Está una vez cogido el desvío a Halfeti desde la ctra. que viene de Birecik y justo en un cruce (una “Y”). Damos un paseo por entre las pistacheras pero ni rastro de los gorriones (¿fechas tardías?). Solo un pico sirio (1) y curruca de Ménétries (+2).

Curruca de Ménétries (Sylvia mystacea) en Bireick. Foto: M. Gálvez.

Curruca de Ménétries (Sylvia mystacea) en Bireick. Foto: M. Gálvez.

Con 41ºC a la sombra, nos quedamos en el hotel las horas centrales. Por la tarde, (16:00h) probamos suerte con el autillo, sin éxito, pero sacamos, en el mismo parque y por sorpresa, zarcero grande (1) además de pálidos or. (+2).

Probamos de nuevo en las graveras  (pto. 11 de Gosney) pero solo buitrón rabilargo (+3) como destacable.

Hacemos el wadi detrás del centro de los ibis (con un calor asfixiante). No tenemos suerte con las perdices gorgigrises, aunque solo hacemos unos 2 km. Vemos bulbules (+4), picos sirios (2), currucas de Ménétries, collablas rubias or. (+4) y poca cosa más.

De 21h a 23h hacemos espera para el autillo, en el parque de Birecik, pero de nuevo sin suerte. Solo búho chico, mochuelo y lechuza común.

Día 12. 22/08/09. Birecik-Tarsus Delta (588 km)

Salimos a las 5:45h del hotel. Entre las 6 y las 7:00h probamos de nuevo en el wadi de los ibis pero no hay suerte con la perdiz gorgigrís. Vemos spp similares a las de ayer además de +2 zarceros pálidos or.

En el cortado de Birecik (sitio indicado por Gosney como “cliffs for Little Swift”) vemos efectivamente vencejo moro (c.50) a primera hora. Ya habíamos pasado varias veces por aquí con lo que, al menos en esta época, solo deben de estar a primera hora (¿y a última?).

Visitamos Durnalik entre las 9:45h y las 10:15h. A pesar del sofocante calor tenemos algo de suerte y vemos curruca mirlona oriental (1), curruca gavilana (2 juv.), carbonero lúgubre (2) dos más que probables escribanos cenicientos no confirmados (juveniles y lejos…), trepador rupestre (+2), pico sirio (1), alcaudón chico (2), etc.

Entre Durnalik y Adana, poca cosa: ratonero moro (1), bando migratorio de cigüeñas blancas y un bulbul cabecinegro en Gaziantep.

Una vez en el delta del Tarsus, el objetivo principal era el martín pescador de esmirna. Seguimos primero la ruta de Hendriks Kasper pero no hay suerte. Luego el bosquete de eucaliptus que menciona Gosney. En las inmediaciones de éste (coord. 36S 0668399/4083305) vemos en total 3 machos de alcaudón núbico y un martín p. de esmirna. Hacemos el recorrido del delta del Tarsus desde Adana que dice Gosney. Intentamos hacer el canal de los limícolas (punto 4) pero no conseguimos encontrar ni el canal ni campos bueno para limis, es probable que haya cambiado desde el 91…!). Llegamos hasta la playa de Tuzla y antes, en unas lagunas vemos algo de limis, flamencos y charranes. En el mar, págalos parásitos (+5), pagaza piquirroja (+10), charranes patinegros y vuelvepiedras (3).

Alcaudón núbico (Lanius nubicus) en delta del Tarsus. Foto: M. Gálvez.

Alcaudón núbico (Lanius nubicus) en delta del Tarsus. Foto: B. Iglesias.

Día 13. 23/08/09. Tarsus-Demirkazik (322 km)

Nos levantamos un poco más tarde (aún bajo los efectos de la p…crema de yogur de Birecik y amuy cansados tras 2 semanas de viaje). Salimos de Tarsus hacia Demirkazik a las 8:00h. Entre Karahmatmutlu y Çamardi (10h), 3 ratoneros moros, bastante collalba isabel, terrera común (2) y alcaudones chicos.

Paramos en un soto fluvial antes de Kilauuz donde vemos curruca gavilana (2), trepador rupestre (+2), un posible juvenil de escribano ceniciento, pico sirio (1), zarcero pálido or. (+2), etc.

Llegamos a Demirkazik a las 15h. Después de dejar los trastos en la pensión Safak vamos al desfiladero de Gosney (1) pero no llegamos a entrar. Desde fuera vemos 2 trepadores rupestres. Muchos escribanos hortelanos, un muy probable juvenil de ceniciento (nos parece verle obispillo rojizo) pero como todos los otros casos, se queda en duda porque tampoco conseguimos fotos buenas del bicho. Águila real juvenil subiendo por pista hacia las montañas, entre otras spp. montanas. En el pueblo de Çamalik un juvenil de halcón sacre. En la garganta de Gosney (hacia el “nomad camp”), familia de perdiz chucar (5) y trepador rupestre. En paseo por bosque de ribera, frente a la pensión Safak, pico sirio, zarcero pálido or. y migrantes como curruca mosquitera, mosquitero musical, papamoscas gris

Montes Aladag. Foto: M. Gálvez.

Montes Aladag. Foto: M. Gálvez.

Buena cena reconstituyente en la pensión y trisite noticia por parte de Hassan Safak al decirnos que su hermano Ali, con el que había estado en contacto hacía unas semana, había fallecido 10 días antes de nuestra llegada en un accidente de tráfico!

Día 14. 24/08/09. Demirkazik-Silifke (Goksu Delta) (350 km)

A las 4:30h, tras tomar té, partimos en el famoso tractor hacia las cumbres del norte de las montañas Aladag, en busca de los perdigallos del Caspio. Antes de salir canta un autillo en el jardín y de camino, mientras Hassan para a rezar (con un frío de cojones) un cárabo en un barranco. Llegamos al sitio a las 6:00h a 3100 m snm, tiritando de frío y rebozadicos de polvo cual croquetas. Solo llegar escuchamos un macho de perdigallo emitiendo su característico silbido, retumbando en las espectaculares crestas de roca. Hassan lo imita a la perfección y vemos al primer perdigallo subiendo por las rocas. Al poco, la empinada pared no le permite seguir subiendo, realizando un corto vuelo y  ocultándose. Vuela de nuevo, cruzando el valle y vemos 4 juntos, (1m y 3 tipo hembra), subiendo mientras picotean sabe Alá qué… El macho va parando a cantar (le vemos los espolones y el mayor tamaño que las hembras). Ascienden hasta las peñas más altas. Las hembras desaparecen hacia la otra vertiente y el macho se queda en lo alto, recortándose y cantando… ¡impresionante! Al mismo tiempo vemos 2 más en vuelo (6 en total) a unos 500 m antes de las primeras peñas encendidas por el sol (nos cuenta Hassan (igual que Mustafa Saree de Sivrikaya) que “huyen del sol”). Sin movernos del sitio, una pareja de quebrantahuesos adultos sobrevuela los perdigallos. No muy lejos un rebaño de muflones de Anatolia de unos 15 ejs. (5 hembras con cabritos y 10 machos). Un treparriscos hembra nos visita, llegándolo a tener a <30 m. En el mismo sitio verdecillo carinegro (5) y trepador rupestre (1). Bajando, Hassan nos lleva a un sitio para acentor de Radde, donde vemos uno! En la misma zona, y mientras Hassan se echa una siesta, verdecillo carinegro (+10), alondra cornuda (+15), torcecuello (1), vencejo real (+20), etc.

siesta hassan

Hassan Safak descansando junto al famoso tractor, medio de transporte para llegar a los perdigallos. Foto: M. Gálvez.

El servicio del tractor no es barato, pero al menos en verano es muy recomendable ya que los perdigallos están muy altos y se tienen que ver a primerísima hora con lo cual, la única alternativa es andar unas cuantas horas, hacer noche en el sitio y verlos temprano o subir en 4×4.

Después de un buen desayuno en la pensión y despedirnos de Hassan, bajamos hacia la costa de nuevo, hacia el delta del Goksu.

Ya en Goksu Delta: en el sitio 13 de Gosney, para coger la pista desde la ctra. de Silifke a Antalya, no existe ya el Otolastiki; el camino sale justo después de un cartel que reza “Silifke Gülü, Bye bye”. El canal con carrizo no es inmediato. Tras girar en la 1ª “fisherman’s hut” a la izq. se llega a portera para el ganado abierta, justo después a la derecha pista que se corta, pero aquí vemos avefría espolada (1) y calamón común.

En el sitio 12 de Gosney, siguiendo la pista hasta el final hay una torre de observación con poca cosa a parte de un preciso martín p. de esmirna.

En el sitio 11 no vemos ninguna avefría, tampoco parece muy bueno a priori…

Hacemos también los puntos 7, 6, 5 y 4 viendo como más relevante: pelícano común (1), avefría espolada, francolín común (1 m), collalba isabel (+1), bulbul cabecinegro (+10), buitrón rabilargo (+2) y alcaudón núbico (2 m).

Avefría espolada (Vanellus spinosus) en el delta del Goksu. Foto: M. Gálvez.

Avefría espolada (Vanellus spinosus) en el delta del Goksu. Foto: M. Gálvez.

Día 15. 25/08/09. Silifke-Akseki (400 km)

Entre Silifke y Alanya cogemos la ctra. D400 de la costa. Aunque tardamos muchísimo, el paisaje es espectacular, recordando a lo que debieron ser las carreteras de la costa española de los años 60. Eso sí, al llegar a Alanya, desaparece todo el encanto y vemos, estupefactos, como se está repitiendo el desastre urbanístico español, con cientos de bloques de apartamentos, a cual más alto y hortera, a pie de costa, minado de turistas alemanes… Por el camino, muchos bulbúles, azor, gavilán, alimoche, culebrera, etc.

Una vez en Akseki, en el sitio 1 de Gosney (el restaurante Damla de referencia tiene ahora otro nombre, como referencia coger ctra. dirección Ibradi). En el bosquete de robles rodeado de un muro de piedra (“walled plantation”) y alrededores, papamoscas collarino, entre otras spp. y en el inicio del camino hacia la cantera nos acude al reclamo al menso 4 currucas de Rüppell (entre ellas 2 m). Las observamos muy bien aunque son bastante tímidas.

Curruca de Rüppell (Sylvia rueppellii) en Akseki. Foto: M. Gálvez.

Curruca de Rüppell (Sylvia rueppellii) en Akseki. Foto: M. Gálvez.

En el sitio 2 de Gosney, junto al cementerio de Akseki, vemos mosquitero papialbo oriental (1) y pico sirio (+2). En unos huertos cercanos (100-200 m al sur) vemos familia de alcaudones núbicos (3 juv. y 2 ads.) y carbonero lúgubre (2), entre otros. A lo lejos, sobre montañas cercanas, bando migratorio de 150-200 abejeros buscando dormidero en el pinar.

Día 16. 26/08/09. Akseki-Külu (474 km)

Miramos el sitio 4 de Gosney (bosque de coníferas al N de Akseki) de 8-9h. Aunque no sabemos si damos exactamente con el lugar porque no encontramos el “water trap” ni el cartel de incendios, cogemos el desvío hacia Cevizli/Beysehir y luego ctra. a la izq. y logramos el objetivo de ver trepador de Krüper (2) (obs. excelente) además de alcaudón núbico (1). piquituerto 8+4), reyezuelo sencillo (1), etc.

Entre Akseki y Konya poca cosa relevante excepto algún alcaudón chico, bando migratorio de 150 cigüeñas blancas y tórtola senegalesa (1) y muchas grajas (+200) en el aeropuerto de Konya.

Llegamos a las 14:15h a Külü Golu, un gran lago interior considerado uno de los mejores lagos para las aves en Turquía. Para nuestra decepción, ¡¡está completamente seco!! A pesar de ello damos toda la vuelta al perímetro y vemos avefría espolada (1), ratonero moro (1), terrera marismeña (supuestamente ssp. cheleensis) (muy abundante), collalba isabel (+1), calandria, bisbita campestre, avefría, avoceta, combatiente, etc.

Intentamos dar con alguna alternativa a la laguna seca y prospectamos el embalse de Hirfanli Baraji (Sanlikisla), a unos 30 km al E/NE de Külü. Entramos al embalse por un desvío de la ctra. 750 (a 19 km al E de la intersección con la 715), a la izq., dirección Kaman. Para acercarse hasta la orilla del agua hay que ir aventurándose por pistas secundarias. Aquí tenemos el único susto con perros mastines. Suerte de estar en ese momento al lado del coche porque nos persiguieron, moridéndonos los retrovisores. En el embalse, aunque no pudimos prospectar a fondo debido a las pocas horas de luz y lo inaccesible de la zona, pudimos ver (como destacable) muchísimos tarros canelos (++750), espátulas (3), cercetas carretonas (+20), garza imperial (vuelo migratorio de +300!!), ratonero moro (2), escribano cabecinegro (1 juv.), archibebe fino (1), entre otras spp.

Día 17. 27/08/09. Külu-Istambul (575 km)

Día de viaje, sin paradas a pajarear. Aún así, a 13 km al S de Dörtdivan, en una breve parada a pie de ctra., 3 buitres negros, 2 ratoneros moros, un cenizo joven y un halcón peregrino.

Día 18. 28/08/09. Çamlika (lado asiático Bósforo) (38 km)

Dedicamos la jornada a la observación de migración en el Bósforo, desde el lado asiático (Çamlika), entre 8:45h-13:30h y de 15:00h a 15:30h. No tenemos mucha suerte y apenas hay movimiento de rapaces. Contamos 229 abejeros, un lagunero, 2 milanos negros, 2 ratoneros de estepa, 1 ratonero moro, 1 gavilán griego, 4 alcotanes y 15 cigüeñas negras. En los jardines, entre otros, curruca zarcerilla (1).

Marc junto a Umit Yardim en el Bósforo. Foto: B. Iglesias.

Marc junto a Umit Yardim en el Bósforo. Foto: B. Iglesias.

Nos explican que esa misma mañana, un equipo aéreo de la BBC está rodando un documental sobre migraciones (en la actualidad ya estrenado) y que ha filmado un bando de unas 10.000 cigüeñas blancas (¡!) sobrevolando la mezquita zul… la distancia y la calima es tal que desde nuestro punto no podemos ver tremendo espectáculo…

Días 19 y 20. 29,30/08/09. Istambul

Turismo por la ciudad.

LISTADO DE AVES

1. Tarro canelo, Ruddy Shelduck Tadorna ferruginea

26 en Bulanik, 4 en Van y +400 en embalse de Hirfanli (Külü).

2. Cerceta común, Common Teal, Anas crecca

+4 en embalse de Hirfanli (Külü).

3. Ánade real, Mallard, Anas platyrhynchos

Pocas observaciones en gral. y pocos ejs.

4. Cerceta carretona, Garganey, Anas querquedula

24 en Bulanik, muy abundante en Van Marshes, 3 ejs. Birecik, +1 delta del Goksu y +10 en embalse de Hirfanli (Külü).

5. Pato cuchara, Northern Shoveler, Anas clypeata

+20 en Van, 1h en Tarsus, 1 en Goksu y +10 en embalse de Hirfanli (Külü).

6. Pato colorado, Red-crested Pochard, Netta rufina

1h Van, +10 en delta del Goksu.

7. Porrón europeo, Common Pochard, Aythya ferina

2 Mar Negro, +34 Van Marshes y +200 Van-Tatvan.

8. Porrón pardo, Ferruginous Duck, Ayhtya nyroca

2 Van Marshes, 1m en Van-Tatvan y c.10 en Birecik .

9. Malvasía cabeciblanca, White-headed Duck, Oxyura leucocephala

5 h/juv. Ercek Golu (Van) y 1m en Van-Tatvan.

10. Gallo lira caucasiano, Caucasian Grouse, Lyrurus mlokosiewiczi

8 (5 m + 3 h) en Sivrikaya, con Mustafa Saree.

11. Perdigallo del Caspio, Caspian Snowcock, Tetraogallus caspius

6 en Demirkazik, con Hassan Safak.

12. Perdiz chucar, Chuckar, Alectoris chukar

Hembra con 2 pollos en Ispir-Erzurum, 1 en Dogubayazit-Van y 5 en Demirkazik.

13. Francolín común, Black Francolin, Francolinus francolinus

1h en Birecik y 1m en delta del Goksu.

14. Zampullín chico, Little Grebe, Tachybaptus ruficollis

Localmente común en Van, Birecik y embalse de Hirfanli (Külü).

15. Somormujo lavanco, Great Crested Grebe, Podiceps cristatus

+200 en Yeniçaga, 1 ej. en lago Van, +5 en delta del Goksu y 1 en embalse de Hirfanli (Külü).

16. Somormujo cuellirrojo, Red-necked Grebe, Podiceps grisegena

2 en lago Van.

17. Zampullín cuellinegro, Black-necked Grebe, Podiceps nigricollis

Muy abundante en lago Van, con +2000 ejs.

18. Pardela cenicienta, Cory’s Shearwater, Calonectris diomedea

1 en el Mediterrámeo (delta del Goksu).

19. Cormorán grande, Great Cormorant, Phalacrocorax carbo

Común en costa Mar Negro y +5 en Bósforo.

20. Cormorán pigmeo, Pygmy Cormorant, Phalacrocorax pygmeus

21 en Birecik.

21. Pelícano común, Great White Pelican, Pelecanus onocrotalus

1 ad. en delta del Goksu.

22. Avetorillo común, Little Bittern, Ixobrychus minutus

1 en Yeniçaga y otro ej. en lago Van.

23. Martinete, Black-crowned Night Heron, Nycticorax nycticorax

Varios ejs. en región este (máx. 15 en Birecik).

24. Garcilla cangrejera, Squacco Heron, Ardeola ralloides

Varios ejs. en Bulanik (1), Van (2), Birecik (3-4), delta del Goksu (+2) y Külü (2).

25. Garcilla bueyera, Cattle Egret, Bubulcus ibis

25-30 en Van y 2 en delta del Goksu.

26. Garceta común, Little Egret, Egretta garzetta

Observada a lo largo del viaje en bajo número, más abundante en costa mediterránea.

27. Garceta grande, Great Egret, Casmerodius albus

2 en delta del Goksu.

28. Garza real, Grey Heron, Ardea cinerea

Abundante durante todo el viaje (+70 en zona de Yeniçaga).

29. Garza imperial, Purple Heron, Ardea purpurea

2 en Van y muy abundante en Goksu y Külü (concentración de +300 en embalse de Hirfanli Baraji!!).

30. Cigüeña negra, Black Stork, Ciconia nigra

3 de camino el 11/08, nido con 4 pollos en cantil del río Murat (Agri-Patnos) y 15 en migración en el Bósforo.

31. Cigüeña blanca, White Stork, Ciconia ciconia

Común durante todo el viaje. +150 en Bósforo.

32. Morito, Glossy Ibis, Plegadis falcinellus

1 ad. en Ordu (costa Mar Muerto) y otro en delta del Goksu.

33. Espátula común, Eurasian Spoonbill, Platalea leucorodia

1 juv. en Goksu y 3 en embalse de Hirfanli Baraji (Külü).

34. Flamenco común, Greater Famingo, Phoenicopterus roseus

1 juv. en Van y 5 en delta del Tarsus.

35. Halcón abejero, European Honey Buzzard, Pernis apivorus

1 en Sivrikaya, 150-200 en Akseki y 249 en Bósforo.

36. Milano negro, Black Kite, Milvus migrans

Pocos ejs. dispersos a lo largo del viaje (9 en total).

37. Pigargo europeo, White-tailed Eagle, Haliaeetus albicilla

1 ad. pescando en Yeniçaga y otro en torre eléctrica a 16km de Afkarakalar.

38. Quebrantahuesos, Lammergeier, Gypaetus barbatus

2 ad. entrando a nido (vacío) en Ispir y 1-2 ads. en montes Aladag (Demirkazik).

39. Alimoche, Egyptian Vulture, Neophron percnopterus

1 ad. entre  Osmancik y Merzifon (NW del pais), 4 (Ispir-Erzurum), 3 ads. en Nemrut Dagi (volcán), 2 en Nemrut Dagi (monte),  y 1 ad. en zona Alanya.

40. Buitre leonado, Eurasian Griffon Vulture, Gyps fulvus

Tan solo 4 ejs. (!!) en colonía de cría en el Éufrates (Nemrut Dagi).

41. Buitre negro, Eurasian Black Vulture, Aegypius monachus

4 ejs. (2 ads.) a 16km de Afkarakalar y 3 a 13 km al S de Dörtdivan.

42. Águila culebrera, Short-toed Eagle, Circaetus gallicus

Varios ejs. a lo largo del viaje (máx. 6 en región de Yeniçaga).

43. Aguilucho lagunero occidental, Western Marsh Harrier, Circus aeruginosus

Varios ejs. a lo largo del viaje.

44. Aguilucho cenizo, Montagu’s Harrier, Circus pygargus

6 en Bulanik, 1 juv. entre Dogubayazit y Van, 3 en Goksu y 1 juv. en Dörtdivan.

45. Azor común, Northern Goshawk, Accipiter gentilis

1 hembra juv. en costa mediterránea (Silifke-Alanya).

46. Gavilán común, Eurasian Sparrowhawk, Accipiter nisus

1 en costa mediterránea (Silifke-Alanya).

47. Gavilán griego, Levant Sparrowhawk, Accipiter brevipes

Grupo familiar (2 ad.+1juv) en Ispir (coord.: 37T 0668113/4482371), 4 entre Ispir y Erzurum y 1 juv. en el Bósforo.

48. Ratonero de estepa, Common Buzzard, Buteo (buteo) vulpinus

Varios ejs. a lo largo de todo el viaje (+54) con un máx. diario de 15-20 entre Ispir y Patnos.

49. Ratonero moro, Long-legged Buzzard, Buteo r. rufinus

Varios ejs. a lo largo del viaje (+23 en total) con máx. diario de +9 en región de Yeniçaga y estepas al E.

50. Águila pomerana, Lesser Spotted Eagle, Aquila pomarina

1-2 ads. en zona de secano entre Yeniçaga y Afkarakalar.

51. Águila imperial oriental, Eastern Imperial Eagle, Aquila heliaca

1 ad. en Yeniçaga y un subadulto entre Yeniçaga y Afkarakalar (zona de secano).

52. Águila real, Golden Eagle, Aquila chrysaetos

2 ads. en desfiladero de Ispir, 1 en Bulanik, 1 ad. en Ishak Pasa, 2 ad. y 1 juv. en Tendürek Geçidi y 1 juv. en Demirkazik.

53. Águila calzada, Booted Eagle, Aquila pennata

Varios ejs. (7) en la primera mitad del viaje.

54. Cernícalo primilla, Lesser Kestrel, Falco naumanni

Común entre Ispir y Tatvan. 1 ej. en Külü.

55. Cernícalo común, Common Kestrel, Falco tinnunculus

Común en todo el viaje.

56. Alcotán europeo, Eurasian Hobby, Falco subbuteo

+8 (+4 de ellos en Bósforo) entre Bulanik y Nemrut Dagi.

57. Halcón sacre, Saker, Falco cherrug

1 ad. en puerto de montaña de Tendürek Geçidi (Dogubayazit-Van) y 1 juv. en Demirkazik.

58. Halcón peregrino, Peregrine Falcon, Falco peregrinus

1-2 en Osmancick-Merzifon, 1 juv. en desfiladero de Ispir y 1 en Dörtdivan.

59. Rascón europeo, Water Rail, Rallus aquaticus

+3-5 en Van Marshes.

60. Polluela bastarda, Little Crake, Porzana parva

1 juv. en Van Marshes.

61. Polla de agua, Common Moorhen, Gallinula chloropus

Común en varios puntos del viaje (Van, Birecik y Goksu)

62. Calamón, Purple Swamp-Hen, Porphyrio porphyrio poliocephalus

1 ej. en Goksu.

63. Focha común, Eurasian Coot, Fulica atra

Buenos números en bastantes puntos del recorrido (+500 en Goksu)

64. Cigüeñuela común, Black-winged Stilt, Himantopus himantopus

Común en varios puntos del viaje.

65. Avoceta común, Pied Avocet, Recurvirostra avosetta

+70 en Van.

66. Alcaraván común, Stone-Curlew, Burhinus oedicnemus

1 en Goksu.

67. Canastera común, Collared Pratincole, Glareola pratincola

1 en Van y 1 en Tarsus.

68. Chorlitejo chico, Little Ringed Plover, Charadrius dubius

3 en Van y 3 en Külü.

69. Chorlitejo grande, Common Ringed Plover, Charadrius hiaticula

2 en Bulanik, +2 en Van y 1 en Külü.

70. Chorlitejo patinegro, Kentish Plover, Charadrius alexandrinus

1 en Van, +200 en el delta del Tarsus y común en Goksu.

71. Chorlito gris, Grey Plover, Pluvialis squatarola

+3 en Goksu.

72. Avefría espolada, Spur-winged Lapwing, Vanellus spinosus

2 en delta del Goksu y 1 en Külü.

73. Avefría europea, Northern Lapwing, Vanellus vanellus

Común alrededor de Van y +10 en Külü.

74. Correlimos menudo, Little Stint, Calidris minuta

Varios ejs. en Van, Tarsus, Goksu y Külü (c.15 en total).

75. Correlimos de Temminck, Temminck’s Stint, Calidris temminckii

4 en Van.

76. Correlimos común, Dunlin, Calidris alpina

+2 en Van.

77. Correlimos falcinelo, Broad-billed Snadpiper, Calidris falcinellus

14 en Van marshes (sitio 1 de Gosney).

78. Combatiente, Ruff, Philomachus pugnax

Común en varios puntos del viaje.

79. Agachadiza común, Common Snipe, Gallinago gallinago

4 en Goksu.

80. Aguja colinegra, Black-tailed Godwit, Limosa limosa

4 en embalse de Hirfanli Baraji (Külü).

81. Zarapito trinador, Whimbrel, Numenius phaeopus

10 en Goksu.

82. Zarapito real, Eurasian Curlew, Numenius arquata

1 en Goksu.

83. Archibebe oscuro, Spotted Redshank, Tringa erythropus

7 en embalse de Hirfanli Baraji (Külü).

84. Archibebe común, Common Redshank, Tringa totanus

Común en varios puntos del viaje.

85. Archibebe fino, Marsh Sandpiper, Tringa stagnatilis

2-3 en Van marshes (sitio 1 de Gosney) y 1 en embalse de Hirfanli Baraji (Külü).

86. Archibebe claro, Common Greenshank, Tringa nebularia

+10 en total (Van, Tarsus, Goksu y Külü).

87. Andarríos grande, Green Sandpiper, Tringa ochropus

Común a lo largo del viaje.

88. Andarríos bastardo, Wood Sanpiper, Tringa glareola

Común en varios puntos del viaje.

89. Andarríos del Terek, Terek Sandpiper, Xenus cinereus

1 juv. en Van marshes (sitio 1 de Gosney).

90. Andarríos chico, Common Sandpiper, Actitis hypoleucos

Varios ejs. en diversos puntos del viaje.

91. Vuelvepiedras, Ruddy Turnstone, Arenaria interpres

3 en playa del delta del Tarsus.

92. Falaropo picofino, Red-necked Phalarope, Phalaropus lobatus

+3 en Van marshes (sitio 1 de Gosney).

93. Págalo parásito, Arctic Skua, Stercorarius parasiticus

+5 en el Mediterráneo (desde playa de delta del Tarsus).

94. Gaviota cabecinegra, Mediterranean Gull, Larus melanocephalus

7 en embalse de Hirfanli Baraji (Külü).

95. Gaviota enana, Little Gull, Hydrocoleus minutus

15-20 en Mar Negro (Kiyicik).

96. Gaviota reidora, Black-headed Gull, Chroicocephalus ridibundus

Común en varios puntos del viaje.

97. Gaviota picofina, Slender-billed Gull, Chroicocephalus genei

Común en varios puntos del viaje (Van, Éufrates, Goksu).

98. Gaviota de Audouin, Audouin’s Gull, Larus audouinii

1 ad. en el Bósforo.

99. Gaviota patiamarilla, Yellow-legged Gull, Larus michahellis

Común en varios puntos del viaje.

100. Gaviota del Caspio, Caspian Gull, Larus Larus cachinnans

+1 juv. en Ordu (Mar Negro).

101. Gaviota armenia, Armenian Gull, Larus armenicus

Localmente “abundante” entre Van y Birecik. No detectamos más la especie el resto del viaje.

102. Pagaza piconegra, Gull-billed Tern, Gelochelidon nilotica

c.300 en Bulanik y común en Van.

103. Pagaza piquirroja, Caspian Tern, Hydroprogne caspia

+10 en delta del Tarsus.

104. Charrán patinegro, Sandwich Tern, Sterna sandvicensis

+10 en delta del Tarsus.

105. Charrán común, Common Tern, Sterna hirundo

5 en Van, 2 en el Éufrates y 2 en Tarsus.

106. Charrancito, Little Tern, Sternula albiforns

+10 en Tarsus y 1 en Goksu.

107. Fumarel cariblanco, Whiskered Tern, Chlidonias hybrida

Común en Goksu.

108. Fumarel aliblanco, White-winged Tern, Chlidonias leucopterus

Muy común entre Bulanik y Van y muy especialmente en el río Éufrates (Birecik) donde estimamos más de 2000 ejs.!!

109. Ortega, Black-bellied Sandgrouse, Pterocles orientalis

1 en Halfeti.

110. Paloma bravía, Rock Pigeon, Columba livia

Común en todo el viaje.

111. Paloma torcaz, Common Wood Pigeon, Columba palumbus

Observada escasamente a lo largo del viaje.

112. Tórtola turca, Eurasian Collared Dove, Streptopelia decaocto

Común en todo el viaje.

113. Tórtola común, Turtle Dove, Streptopelia turtur

Pocas en general.

114. Tórtola senegalesa, Laughing Dove, Streptopelia senegalensis

Diversas observaciones (no más de 5 al día) a lo largo del viaje y muy abundante en Istambul.

115. Cuco, Common Cuckoo, Cuculus canorus

3 en todo el viaje.

116. Lechuza común, Barn Owl, Tyto alba

1 en Birecik.

117. Autillo, Scops Owl, Otus scops

1 esc. en Demirkazik.

118. Búho real, Eagle Owl, Bubo bubo

1 visto y otro escuchado en Havza, desde el hotel.

119. Mochuelo común, Little Owl, Athene noctua indigena y A. n. lilith

Varios presumiblemente de la ssp. indigena. Al menos un ej. claramente atribuible a la ssp. lilith, muy pálido, entre Ispir y Erzurum (a 2300 m de altitud!).

120. Cárabo común, Tawny Owl, Strix aluco

1 esc. en Demirkazik.

121. Búho chico, Long-eared Owl, Asio otus

1 juv. en Birecik.

122. Chotacabras gris, European Nightjar, Caprimulgus europaeus meridionalis

3 en Van.

123. Vencejo real, Alpine Swift, Apus melba

Común en todo el viaje.

124. Vencejo común, Common Swift, Apus apus

Común en algunas zonas, antes hasta el 17/08.

125. Vencejo moro, Little Swift, Apus affinis

Unos 50 ejs. en la colonia típica de Birecik (vistos solo a primera hora de la mañana) y +4 en Halfeti.

126. Alción de Esmirna, White-throated Kingfisher, Halcyon smyrnensis

1 en el delta del Tarsus y otro en el del Goksu.

127. Martín pescador, Common Kingfisher, Alcedo atthis

Varios indivs. a lo largo del viaje.

128. Martín pescador pío, Pied Kingfisher, Ceryle rudis

2 en río Yanarsu Çayi (Kozluk) y 1 en Birecik (Éufrates).

129. Abejaruco común, European Bee-eater, Merops apiaster

Común a lo largo del viaje.

130. Carraca, European Roller, Coracias garrulus

Común en todo el viaje, y muy abundante en algunas zonas (+30 el 14/08, +45 el 15/08…)

131. Abubilla, Eurasian Hoopoe, Upupa epops

Común a lo largo del viaje.

132. Torcecuello eurasiático, Eurasian Wryneck, Jynx torquilla

1 esc. en Gelinkaya y 1 en montañas Aladag (Demirkazik).

133. Pito real, European Green Woodpecker, Picus viridis karelini

2+1 en Ispir.

134. Pico picapinos, Great Spotted Woodpecker, Dendrocopos major paphlagoniae

2 en Ispir.

135. Pico sirio, Syrian Woodpecker, Dendrocopos syriacus

16 en total en varias localidades entre Birecik (+6) y Akseki.

136. Calandria, Calandra Lark, Melanocorypha calandra

Común en Bulanik y +30 en Külü.

137. Calandria bimaculada, Bimaculated Lark, Melanocorypha bimaculata

40-50 en Tatvan (loc. aprox. 38S 268009/4273504).

138. Terrera común, Greater Short-toed Lark, Calandrella brachydactyla

Común en Bulanik, +15 en Tatvan y +15 en Birecik.

139. Terrera marismeña, Lesser Short-toed Lark, Calandrella rufescens

Común en Bulanik, +5 en Birecik, y común en Külü (ssp. cheleensis??)

140. Cogujada común, Crested Lark, Galerida cristata

Común a lo largo del viaje.

141. Alondra cornuda, Horned Lark, Eremophila alpestris kumerloevei (W), E. a. penicillata (E)

4 (alg. juv.) en puerto de Tendürek Geçidi, +20 en cráter Nemrut Dagi, +25 en Monte Nemrut Dagi y 15-20 en Demirkazik.

142. Avión zapador, Sand Martin, Riparia riparia

Común en varias localidades.

143. Avión roquero, Eurasian Crag Martin, Ptyonoprogne rupestris

Común en todo el viaje.

144. Golondrina común, Barn Swallow, Hirundo rustica

Común en todo el viaje.

145. Golondrina dáurica, Red-rumped Swallow, Cecropis daurica rufula

Varios ejs. en diversas localidades del S y SE.

146. Avión común, House Martin, Delichon urbicum

Común en todo el viaje.

147. Bisbita campestre, Tawny Pipit, Anthus campestris

1 en Bulanik, 1 en Monte Nemrut Dagi y 3 en Külü.

148. Bisbita arbóreo, Tree Pipit, Antus trivialis

+3 en Ishak Pasa y 1 en Demirkazik.

149. Bisbita ribereño alpino, Anthus spinoletta coutellii

Muy abundante en Sivrikaya.

150. Lavandera boyera, Yellow Wagtail, Motacilla flava

Común en todo el viaje.

151. Lanadera cetrina, Citrine Wagtail, Motacilla citreola

4 juv. en Van.

152. Lavandera cascadeña, Grey Wagtail, Motacilla c. cinerea

4 en Sivrikaya.

153. Lavandera blanca, White Wagtail, Motacilla alba dukhunensis y M. a. alba

Común en todo el viaje.

154. Bulbul árabe, White-spectacled Bulbul, Pycnonotus xanthopygos

+13 en Birecik y delta del Tarsus. +20 en Goksu y 5-10 camino de Alanya.

155. Mirlo acuático, White-throated Dipper, Cinclus cinclus

3 en Sivrikaya.

156. Chochín, Winter Wren, Troglodytes troglodytes

+4 en Sivrikaya.

157. Acentor común, Dunnock, Prunella modularis

Común en Sivrikaya.

158. Acentor de Radde, Radde’s Accentor, Prunella ocularis

1 en Aladag (Demirkazik), gracias a H. Safak.

159. Alzacola rojizo, Rufous-tailed Scrub Robin, Erythropygia galactotes

4-5 en Monte Nemrut Dagi (alrededores del hotel Kervansaray) y 1 el 22/08.

160. Petirrojo europeo, European Robin, Erithacus rubecula

+2 en Sivrikaya.

161. Ruiseñor común, Common Nightingale, Luscina megarhynchos

Tan sólo 2, en Sivrikaya y en Ispir.

162. Petirrojo gorgiblanco, White-throated Robin, Irania gutturalis

Tan solo 1 hembra en la subida al cráter de Nemrut Dagi.

163. Colirrojo tizón, Balck Redstart, Phoenicurus ochruros

Común en Sivrikaya, +10 (varios machos ssp. semirufus) entre Dogubayazit (Ishak Pasa) y Van. +2 en Demirkazik.

164. Tarabilla norteña, Whinchat, Saxicola rubetra

Abundante en Svrikaya-Ispir, 3 en Demirkazik y 1 en Külü.

165. Tarabilla europea, European Stonechat, Saxicola rubicola

Varios ejs. de camino, en Bósforo- costa Mar Negro.

166. Tarabilla asiática, Saxicola (maurus) armenicus

2 en Van, en la cantera de Gosney (“Van Hills”).

167. Collalba isabel, Isabelline Wheatear, Oenanthe isabellina

Común, entre 1 y +10 ejs. diarios (especialmente en la zona de Van y Nemrut Dagi)

168. Collalba gris, Northern Wheatear, Oenanthe oenanthe

Común a lo largo del viaje.

169. Collalba rubia oriental, Eastern Black-eared Wheatear, Oenanthe melanoleuca

Varias observaciones en Bulanik, Nemrut Dagi, Birecick (+26 ind.).

170. Collalba de Finsch, Finsch’s Wheatear, Oenanthe finschii

1 macho en puerto de Tendürek Geçidi, 1m y 1h en “Van Hills”, +10 en monte Nemrut Dagi y 1m en Birecik (sitio 6 de Gosney).

171. Collalba Kurda, Kurdish Wheatear, Oenanthe xanthoprymna

Abundante en monte Nemrut Dagi y +2 en cráter Nemrut Dagi.

172. Roquero rojo, Rufous-tailed Rock Thrush, Monticola saxatilis

c.5 en Sivrikaya, 2 juv. en puerto de Tendürek Geçidi y 2 juv. en monte Nemrut Dagi.

173. Roquero solitario, Blue Rock Thrush, Monticola solitarius

2 en Sivrikaya, 1 en río Murat y 1 en cráter Nemrut Dagi.

174. Mirlo capiblanco, Ring Ouzel, Turdus torquatus

4 en Sivrikaya.

175. Mirlo común, Common Blackbird, Turdus merula

Detectado en varios puntos del viaje, aunque no abundante.

176. Zorzal común, Song Thrush, Turdus philomelos

1 camino al delta del Tarsus.

177. Zorzal charlo, Mistle Thrush, Turdus viscivorus

+12 en todo el viaje (+10 en Akseki).

178. Ruiseñor bastardo, Cetti’s Warbler, Cettia cetti orientalis

+5 en total.

179. Prínia grácil, Graceful Prinia, Prinia gracilis

+24 en Birecik y +2 en Goksu.

180. Carricerín común, Sedge Warbler, Acrocephalus schoenobaenus

+5-7 en Van.

181. Carricero común, Eurpean Reed Warbler, Acrocephalus scirpaceus

+2 en Van y +2 en Birecik.

182. Carricero políglota, Marsh Warbler, Acrocephalus palustris

+4 en Bulanik y +1 en Van Marshes.

183. Carricero agrícola, Paddyfield Warbler, Acrocephalus agricola

+2 en Van Marshes.

184. Carricero tordal, Great Reed Warbler, Acrocephalus arundinaceus

2 en Van y 1 en Goksu.

185. Zarcero pálido oriental, Eastern Olivaceous Warbler, Iduna pallida

+8 entre Tatvan y monte Nemrut Dagi, varios ejs. en Birecik, +2 en Demirkazik.

186. Zarcero de Upcher, Upcher’s Warbler, Hippolais languida

1 en Birecik, en la gravera abandonada río abajo del puente (margen izq).

187. Zarcero grande, Olive-tree Warbler, Hippolais olivetorum

1 en Birecik (en zona autillo persa!)

188. Curruca capirotada, Blackcap, Sylvia atricapilla

3 en Sivrikaya.

189. Curruca mosquitera, Garden Warbler, Sylvia borin

Varias observaciones dispersas a lo largo del viaje, con pocos ejs. (6 en total).

190. Curruca gavilana, Barred Warbler, Sylvia nisoria

1 juv. en alrededores hotel Kervansaray de Nemrut Dagi, +2 juv. en Durnalik y 2 en río Kilauuz (camino a Demirkazik).

191. Curruca zarcerilla, Lesser Whitethroat, Sylvia curruca

+7 en todo el viaje (Gelinkaya, Nemrut Dagi, Bósforo…)

192. Curruca mirlona oriental, Eastern Orphean Warbler, Sylvia crassirostris

1 en Durnalik.

193. Curruca zarcera, Common Whitethroat, Sylvia communis

Varias observaciones en todo el viaje (20 indiv.)

194. Curruca cabecinegra, Sardinian Warbler, Sylvia melanocephala

+2 en el Bósforo.

195. Curruca de Ménétries, Ménétries’s Warbler, Sylvia mystacea

4 en río Yanarasu Çayi (Kozluk), localmente abundante en Birecik.

196. Curruca de Rüppell, Rüppell’s Warbler, Sylvia rueppelli

+4 en Akseki (sitio 1 de Gosney “walled plantation”).

197. Mosquitero del Cáucaso, Green-leaf Warbler, Phylloscopus nitidus

2-5 en Sivrikaya.

198. Mosquitero oriental, Eastern Bonelli’s Warbler, Phylloscopus orientalis

2 en Akseki, 1 en Bósforo.

199. Mosquitero montano, Mountain Chiffchaff, Phylloscopus sindianus

3-6 en Sivrikaya y 5 en Gelinkaya.

200. Mosquitero musical, Willow Warbler, Phylloscopus trochilus

Varias observaciones a lo largo del viaje.

201. Reyezuelo sencillo, Goldcrest, Regulus regulus

1 esc. en Akseki.

202. Papamoscas gris, Spotted Flycatcher, Muscicapa striata

Varias observaciones a lo largo del viaje.

203. Papamoscas semicollarino, Semi-collared Flycatcher, Ficedula semitorquata

2 en Gelinkaya.

204. Papamoscas collarino, Collared Flycatcher, Ficedula albicollis

1 tipo hembra en Akseki (“Walled Plantation” de Gosney)

205. Bigotudo, Bearded Reedling, Panurus biarmicus

+10 en Van y alrededores.

206. Tordino iraquí, Iraq Babbler, Turdoides altirostris

5 en Birecik (margen izq. del Éufrates, río abajo del puente en inmediaciones gravera abandonada de Gosney).

207. Mito, Long-tailed Tit, Aegithalos caudatus

1 esc. camino a Sivrikaya.

208. Carbonero lúgubre, Sombre Tit, Poecile lugubris

2 en Durnalik y 2 en Akseki.

209. Carbonero garrapinos, Coal Tit, Periparus ater

+2 en Sivrikaya y común localmente en Akseki.

210. Herrerillo común, Blue Tit, Cyanistes caeruleus

Varios ejs. observados a lo largo de todo el viaje.

211. Carbonero común, Great Tit, Parus major

Varios ejs. observado a lo largo de todo el viaje.

212. Trepador de Krüper, Krüper’s Nuthatch, Sitta krueperi

+5 en Akseki.

213. Trepador azul, Eurasian Nuthatch, Sitta europaea

3 en total.

214. Trepador rupestre oriental, Eastern Rock Nuthatch, Sitta tephronota

1 en río Murat (Agri-Patnos), 2 en Monte Nemnrut Dagi, +3 en Halfeti.

215. Trepador rupestre occidental, Western Rock Nuthatch, Sitta neumayer

Común en gran parte del viaje.

216. Treparriscos, Wallcreeper, Tichodroma muraria

1 hembra en montañas Aladag.

217. Pájaro moscón, Eurasian Penduline Tit, Remiz pendulinus

1 escuchado en Yeniçaga.

218. Oropéndola europea, Eurasian Golden Oriole, Oriolus oriolus

10 ejs. en todo el viaje (Ispir, monte y cráter Nemrut Dagi…)

219. Alcaudón dorsirrojo, Red-backed Shrike, Lanius collurio

Común en todo el viaje y en todo tipo de hábitat, desde secano hasta zonas bajas degradadas costeras. +20 ejs. el 15/08 (Bulanik-Dogubayazit)

220. Alcaudón chico, Lesser Grey Shrike, Lanius minor

Común en todo el viaje, especialmente en el este, con un máximo de +100 el 15/08 (Bulanik-Dogubayazit) pero también +40 el 11/08 (Istambul-Samsun).

221. Alcaudón común, Woodchat Shrike, Lanius senator

+15 entre Tatvan y Tarsus.

222. Alcaudón núbico, Masked Shrike, Lanius nubicus

12 en total: delta del Tarsus (3) (36S 0668399/4083305), delta del Goksu (2) y Akseki (7).

223. Arrendajo eurasiático, Eurasian Jay, Garrulus glandarius

Común, visto en varias localidades.

224. Urraca común, Common Magpie, Pica pica

Común en todo el viaje.

225. Chova piquigualda, Alpine Cough, Pyrrhocorax graculus

17 en Sivrikaya y 31 en montañas Aladag.

226. Chova piquirroja, Red-billed Cough, Pyrrhocorax pyrrhocorax

+2 en Ishak Pasa, 1 esc. Nemrut Dagi y +10 en montañas Aladag.

227. Grajilla occidental, Western Jackdaw, Corvus monedula

Común en todo el viaje.

228. Graja, Rook, Corvus frugilegus

Común en zonas altas del este de Anatolia y +100 ejs. en Külu.

229. Corneja cenicienta, Hooded Crow, Corvus cornix

Común a lo largo de todo el viaje.

230. Cuervo común, Common Raven, Corvus corax

39 en total al principio y final del viaje pero sin observaciones entre Ispir y el delta del Tarsus.

231. Estornino pinto, Common Starling, Sturnus vulgaris

Común en todo el viaje.

232. Estornino rosado, Rosy Starling, Pastor roseus

+5 juvs. en dormidero de S. vulgaris en Van.

233. Gorrión común, House Sparrow, Passer domesticus

Común a lo largo de todo el viaje.

234. Gorrión moruno, Spanish Sparrow, Passer hispaniolensis

+9 en total (Bulanik, Tatvan, Birecik).

235. Gorrión del Mar Muerto, Dead Sea Sparrow, Passer moabiticus

c.20 en Birecik.

236. Gorrión molinero, Eurasian Tree Sparrow, Passer montanus

Común en costa Mar Negro y zonas de influencia y en Demirkazik.

237. Gorrión pálido, Pale Rock Sparrow, Carpospiza brachydactyla

5-10 en cráter de Nemrut Dagi.

238. Gorrión chillón, Rock Sparrow, Petronia petronia

Común en varias localidades, a destacar +70 en Van.

239. Gorrión nival, White-winged Snowfinch, Montifringilla nivalis

Grupo de +100 en Tendürek Geçidi.

240. Pinzón vulgar, Common Chaffinch, Fringilla coelebs

Común localmente (Sivrikaya, Demirkazik, Bósforo).

241. Serín frentirrojo, Red-fronted Serin, Serinus pusillus

+8 en Gülizar (coord. 38S 0415634/4355077) y +15 en montes Aladag.

242. Serín verdecillo, European Serin, Serinus serinus

Común en Demirkazik.

243. Verderón común, European Greenfinch, Chloris chloris

+5 en delta del Tarsus y común en Demirkazik.

244. Jilguero europeo, European Goldfinch, Carduelis carduelis

Común a lo largo de todo el viaje

245. Jilguero lúgano, European Siskin, Carduelis spinus

2 en Sivrikaya.

246. Pardillo común, Common Linnet, Carduelis cannabina

Común en todo el viaje.

247. Pardillo piquigualdo, Twite, Carduelis flavirostris brevirostris

Común en Sivrikaya-Ispir.

248. Piquituerto común, Red Crossbill, Loxia curvirostra guillemardi

+5 en Akseki.

249. Camachuelo alirrojo, Crimson-winged Finch, Rhodopechys sanguineus

4 en Ovitdagi Geçidi (Sivrikaya-Ispir).

250. Camachuelo desertícola, Desert Finch, Rhodospiza obsoleta

2 el 20/08 y 3 el 21/08 en Birecik.

251. Camachuelo mongol, Mongolian Finch, Eremopsaltria mongolica

2 en collado de Tendürek Geçidi (coord. 38S 0413849/4356443)

252. Camachuelo carminoso, Common Rosefinch, Carpodacus erythrinus

+15 en Sivrikaya y zonas altas adyacentes.

253. Escribano montesino, Rock Bunting, Emberiza cia

1 esc. en Sivrikaya.

254. Escribano cinéreo, Cinereous Bunting, Emberiza cineracea

2 en Ishak Pasa, +4 en cráter Nemrut Dagi, 3 en monte Nemrut Dagi y 2 el 21/08.

255. Escribano cabecigrís, Grey-necked Bunting, Emberiza buchanani

Un ej. tan solo escuchado en Ishak Pasa.

256. Escribano hortelano, Ortolan Bunting, Emberiza hortulana

Muy abundante localmente, como en cráter Nemurt Dagi, con +100 ejs.

257. Escribano palustre, Common Reed Bunting, Emberiza schoeniclus

5 en Van.

258. Escribano cabecinegro, Black-headed Bunting, Emberiza melanocephala

1 en río Murat (Patnos) el 14 y 15/08 y +4 en cráter Nemrut Dagi.

259. Escribano triguero, Corn Bunting, Emberiza calandra

Pocos ejs. (c.5) en zona de Van y alrededores.

 

 

 

 

Anuncios

Acerca de Pajareando por Badajoz

Este un un blog hecho por pajareros, para pajareros y para todo aquel que se interese por algún aspecto de la vida de las aves y otros bichos de Badajoz, Extremadura y más allá. Si lo conseguimos, os iremos contando las aventuras de nuestro pajareo diario, con Badajoz provincia como "campo base". // This is a blog made by birders, for birders and for all who want to know about any aspect of bird’s life and other animals of Badajoz, Extremadura and beyond. If we are able to reach this goal, we will explain our adventures of our daily birding, with Badajoz province as our “base camp”.
Esta entrada fue publicada en General, Reports de viajes/Trip reports y etiquetada , . Guarda el enlace permanente.

4 respuestas a TURQUÍA, 10 al 30 agosto 2009

  1. antonia dijo:

    Me parece una interesante aventura y un poco arriesgada por el calor. TAMBIEN me ha parecido interesante respecto a las especies encontradas en emigracion. Gra cias paisanos
    Un saludo

    • Gracias Antonia! para un belloto el calor no es problema 😉 Pero si se puede elegir, mejor en primavera tardía (suele haber mucha nieve en Anatolia hasta mayo). Turquía es un país brutal, como viajar a la Extremadura de hace 50 años, sobretodo los territorios del Este.
      Un saludo

  2. Menudo viaje, La cantidad y especies de aves es impresionante, Siento envidia sana. Disfrutaríais como enanos. Enhorabuena.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s